1 00:00:04,575 --> 00:00:07,575 1x03 - Kifle me gjemba 2 00:00:09,333 --> 00:00:13,004 Kush dëshiron petulla me çokollatë? 3 00:00:13,088 --> 00:00:14,547 po! po! 4 00:00:14,630 --> 00:00:17,092 Ethan, apo jo tashmë i hani petullat tuaja? 5 00:00:17,174 --> 00:00:20,053 Siç do të bënte Oliver North thuaj: "Nuk më kujtohet". 6 00:00:21,512 --> 00:00:23,472 Hej, ku është Sabrina? 7 00:00:23,556 --> 00:00:26,559 Nuk fshihem nën tabela, kjo është e sigurt. 8 00:00:26,642 --> 00:00:28,103 Aw... 9 00:00:28,185 --> 00:00:31,147 Pse nuk ma lini mua këtë? 10 00:00:31,230 --> 00:00:33,399 Pse nuk je veshur per shkolle, kifle me gjemba? 11 00:00:33,482 --> 00:00:35,359 kam frike. më tha Olivia 12 00:00:35,443 --> 00:00:37,820 ndonjëherë, në shkollë ata kanë kuize pop. 13 00:00:37,904 --> 00:00:40,364 Unë nuk dua të kërcej! 14 00:00:40,448 --> 00:00:42,909 Kjo është shumë, burrë. 15 00:00:44,702 --> 00:00:48,247 Sabrina, e askujt duke dalë në orën time. 16 00:00:48,330 --> 00:00:50,583 Ti rri me mua dhe të premtoj, 17 00:00:50,666 --> 00:00:52,961 gjithçka do të jetë mirë. 18 00:00:53,044 --> 00:00:56,338 - Prerë, bum në gjuajtje. - Çfarë? Unë do të jem në trailerin tim. 19 00:00:57,673 --> 00:00:59,675 Epo, unë jam duke u rrotulluar. 20 00:01:01,177 --> 00:01:03,888 Ju njerëz që ju pëlqen shfaqja? 21 00:01:03,972 --> 00:01:07,058 Dhe sa për Sara Lynn si Sabrina? A nuk është ajo e mrekullueshme? 22 00:01:07,142 --> 00:01:10,103 Oh. faleminderit. 23 00:01:10,186 --> 00:01:12,563 Sarah Lynn. Ju e mbani mend atë emër. 24 00:01:12,647 --> 00:01:13,898 Kthehu tek një, të gjithë. 25 00:01:13,982 --> 00:01:15,817 - Hej, i sheh ata njerëz? - Po. 26 00:01:15,900 --> 00:01:17,276 Epo, ato gjinjtë dhe kërpudhat 27 00:01:17,359 --> 00:01:18,861 janë miqtë më të mirë që do të keni ndonjëherë. 28 00:01:18,945 --> 00:01:20,822 Pa to, ju nuk jeni asgjë. Mos harroni atë. 29 00:01:20,905 --> 00:01:23,158 Le ta kthejmë atë në "kifle me gjemba". 30 00:01:23,240 --> 00:01:24,784 Familja juaj nuk do t'ju kuptojë kurrë, 31 00:01:24,867 --> 00:01:26,995 të dashuruarit tuaj do të largohen ti ose mundohem të të ndryshoj, 32 00:01:27,078 --> 00:01:29,998 por fansat e tu, bëhu i mirë me ta, dhe ata do të jenë të mirë me ju. 33 00:01:30,081 --> 00:01:32,041 Ne po rrotullohemi. Shpejtësia e zërit. 34 00:01:32,125 --> 00:01:34,502 Gjëja më e rëndësishme është, ju duhet t'i jepni njerëzve 35 00:01:34,585 --> 00:01:36,629 çfarë duan, edhe nëse të vret, 36 00:01:36,712 --> 00:01:39,507 edhe nëse ju zbraz deri nuk ka mbetur asgjë për të zbrazur. 37 00:01:39,590 --> 00:01:41,884 Pavarësisht se çfarë ndodh, jo sado të dhemb, 38 00:01:41,968 --> 00:01:45,096 ju nuk ndaloni së kërcyeri, dhe ti nuk pushon së qeshuri, 39 00:01:45,180 --> 00:01:47,765 dhe ju jepni ato njerëzit atë që duan. 40 00:01:47,849 --> 00:01:49,475 Dhe veprim. 41 00:01:49,558 --> 00:01:52,478 Pse nuk je veshur per shkolle, kifle me gjemba? 42 00:01:54,522 --> 00:01:57,233 Ju mund të mbani mend ajo si Sabrina e adhurueshme 43 00:01:57,316 --> 00:02:00,402 nga Horsin' Around, por në albumin e saj të ri të kërcimit pop, 44 00:02:00,486 --> 00:02:03,739 Sarah Lynn dëshiron që ju dije se ajo është e nxehtë për t'u ecur. 45 00:02:03,823 --> 00:02:08,619 ♪ Pse nuk prek kiflja ime me gjemba? ♪ 46 00:02:10,371 --> 00:02:12,040 ♪ Kiflja ime me gjemba ♪ 47 00:02:12,123 --> 00:02:14,542 ♪ Oh, me gjemba ♪ ♪ Dhe është kifle, dhe është... ♪ 48 00:02:16,085 --> 00:02:19,296 ♪ Është gati për mbushjen tuaj ♪ 49 00:02:19,380 --> 00:02:22,217 Cili është mesazhi pas muzikës suaj? 50 00:02:22,299 --> 00:02:25,386 Amerika duhet ta dijë se unë jam jo më atë vajzën e vogël. 51 00:02:25,469 --> 00:02:28,419 Unë jam i rritur, grua e sofistikuar tani, 52 00:02:28,420 --> 00:02:31,017 dhe unë bëj seks dhe bëj gjëra seksi. 53 00:02:31,100 --> 00:02:36,731 Njerëzve u pëlqen seksi, në rregull, dhe që atëherë Unë jam seksi tani, ata më pëlqejnë. 54 00:02:36,814 --> 00:02:38,900 A jeni fare i shqetësuar për këtë audienca do të mërzitet 55 00:02:38,983 --> 00:02:40,943 dhe të të braktis për gjënë tjetër seksi? 56 00:02:41,027 --> 00:02:43,654 po tallesh? Unë jam Sarah freaking Lynn. 57 00:02:43,738 --> 00:02:46,157 Unë do të jem seksi përgjithmonë! 58 00:02:47,992 --> 00:02:50,245 Ylli i popit dhe aktorja fëmijë, Sarah Lynn, 59 00:02:50,369 --> 00:02:52,705 feston ditëlindjen e saj të 30-të këtë muaj, 60 00:02:52,788 --> 00:02:54,582 duke ngritur pyetjen, “a i intereson dikujt 61 00:02:54,665 --> 00:02:58,002 për Sarah Lynn më?" Në fund të fundit, ajo është 30. 62 00:02:58,086 --> 00:02:59,754 Këtu për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, 63 00:02:59,837 --> 00:03:03,549 seksi, dubstep 14-vjeçare wunderkind, Sextina Aquafina. 64 00:03:03,632 --> 00:03:05,384 Hej! 65 00:03:05,467 --> 00:03:07,136 Sextina, cili është mendimi juaj? 66 00:03:07,220 --> 00:03:09,972 Unë e dua Sarah Lynn. u rrita lart në muzikën e saj, në rregull, 67 00:03:10,056 --> 00:03:12,600 dhe ajo është si një frymëzim, por tani, ajo është plakur, 68 00:03:12,683 --> 00:03:14,894 dhe i rrudhur, dhe bruto, dhe askush nuk e do më atë, mirë? 69 00:03:14,977 --> 00:03:19,107 - Ata duan Sextina Aquafina, fëmijë! - Ha ha! Ti je i lezetshëm. 70 00:03:19,190 --> 00:03:21,650 Pra, ku shkon Sarah Lynn nga këtu? 71 00:03:21,734 --> 00:03:23,527 Oh, e dini ku duhet të shkojë? 72 00:03:23,611 --> 00:03:26,354 Ajo duhet të shkojë kudo njerëzit e famshëm shkojnë kur janë 73 00:03:26,355 --> 00:03:29,200 u bë i famshëm dhe askush kujdeset nëse ata jetojnë apo vdesin. 74 00:03:29,284 --> 00:03:31,119 [kali duke rënkuar, zilja e derës] 75 00:03:31,202 --> 00:03:33,913 Kush mund të jetë? 76 00:04:29,093 --> 00:04:32,054 Kush-o-o dëshiron petulla me çokollatë? 77 00:04:32,138 --> 00:04:34,223 Po! Po! 78 00:04:34,307 --> 00:04:37,084 - Pse po flet me mua? - Mendova se ndoshta po ta thosha këtë, 79 00:04:37,085 --> 00:04:38,936 do të më bësh petulla me çokollatë. 80 00:04:39,020 --> 00:04:42,523 Oh, hajde, shok. 81 00:04:42,606 --> 00:04:45,109 Është një mëngjes i bukur, dielli po shkëlqen, 82 00:04:45,193 --> 00:04:47,069 - zogjtë cicërijnë... - Hej, BoJack, 83 00:04:47,153 --> 00:04:49,155 - A keni ndonjë plan për fundjavën? - Ende i urren trupat, Boj? 84 00:04:49,238 --> 00:04:52,283 - Pse nuk e rimbushni ushqyesin tuaj të shpendëve, hë? - Po, kush është zog që duhet të fryjë 85 00:04:52,367 --> 00:04:54,160 - për të marrë pak farë këtu? - Mirë. 86 00:04:54,243 --> 00:04:56,287 Le të bëjmë diçka argëtuese sot. 87 00:04:56,371 --> 00:04:59,332 - Si çfarë? - Si një top! 88 00:05:02,084 --> 00:05:05,046 Si një "të blej një shtrat të ri"? 89 00:05:06,755 --> 00:05:08,632 Wow, gjithçka në këtë dyqan është bërë 90 00:05:08,716 --> 00:05:11,010 nga shinat e vjetra të trenit dhe një skelë të rikuperuar. 91 00:05:11,093 --> 00:05:13,637 Oh, shkëlqyeshëm, për dhjetë vjet, Unë mund të fle si një endacak. 92 00:05:13,721 --> 00:05:14,889 A kemi nevojë për hapës letrash? 93 00:05:14,972 --> 00:05:16,974 bërë nga bajonetat e konfederatës? 94 00:05:17,058 --> 00:05:18,934 Thotë se janë të njollosur me gjak autentik Yankee. 95 00:05:19,018 --> 00:05:20,686 O-M-G. O-M-G! 96 00:05:20,687 --> 00:05:25,691 O-M-M-F-C-S-D-V-R-Q-Q-P-Q-F-G! 97 00:05:25,774 --> 00:05:28,110 - E di. - Uh. 98 00:05:28,194 --> 00:05:30,321 Po, jam unë, direkt nga ekranet e televizorit 99 00:05:30,405 --> 00:05:31,906 dhe në jetët tuaja të ndyra. 100 00:05:31,989 --> 00:05:34,575 Janë Sarah Lynn dhe Andrew Garfield. 101 00:05:34,658 --> 00:05:37,494 Huh? Çfarë...? 102 00:05:38,871 --> 00:05:42,958 - Dhe si e ke emrin, e dashur? - Unë... mm... 103 00:05:43,042 --> 00:05:45,002 Unë thjesht do t'ia kaloj "Evelyn". 104 00:05:45,086 --> 00:05:46,254 Uh... 105 00:05:46,337 --> 00:05:50,852 - Um, përshëndetje. Sarah Lynn, përshëndetje. - BoJack? Hej. 106 00:05:50,887 --> 00:05:54,220 Andrew, ky është BoJack, babai im i televizorit. 107 00:05:54,345 --> 00:05:56,347 Oh, përshëndetje, unë jam Andrew Garfield. 108 00:05:56,431 --> 00:05:59,892 Andrew është i dashuri im. Ne jemi një çift i famshëm i fuqishëm. 109 00:05:59,975 --> 00:06:01,310 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 110 00:06:01,394 --> 00:06:03,187 Është vërtet një punë e madhe. 111 00:06:03,271 --> 00:06:05,606 Sarah Lynn, me të vërtetë doja për të folur me ju për këtë. 112 00:06:05,689 --> 00:06:07,816 Kur filluam të takoheshim, ti ishe ylli me i madh 113 00:06:07,900 --> 00:06:10,569 në botë, por jotja albumet e fundit të mbushura, 114 00:06:10,652 --> 00:06:14,198 kështu që tani, unë as nuk e di se çfarë je më. 115 00:06:14,282 --> 00:06:17,993 A jeni ju... Po ndahesh me mua? 116 00:06:18,077 --> 00:06:21,663 - Oh, mërzit. - A janë ato pilulat e ëmbëlsirave, 117 00:06:21,747 --> 00:06:23,582 Sepse nëse po, atëherë është shumë sheqer. 118 00:06:23,665 --> 00:06:25,293 Pse po ma bën këtë mua?! 119 00:06:25,376 --> 00:06:28,003 Të pëlqen të më shohësh duke vuajtur? 120 00:06:28,087 --> 00:06:31,299 Sepse ti e di që do të rrjedh gjak për ty. 121 00:06:31,382 --> 00:06:32,549 Uh! 122 00:06:32,633 --> 00:06:33,801 - Oh! - Dreqin! 123 00:06:33,884 --> 00:06:36,512 - Oh, e dashur. - Ua-oh-oh. Um... 124 00:06:36,595 --> 00:06:38,764 E dashur, të lutem, doja për ta bërë këtë në një vend publik 125 00:06:38,847 --> 00:06:40,433 kështu që ju nuk do të bëni një skenë. 126 00:06:40,516 --> 00:06:43,602 Ju mendoni se unë nuk do të bëj një skenë, ti bastard gëlqeror? 127 00:06:43,685 --> 00:06:47,188 Atëherë vërtet nuk më njeh fare. Hej, të gjithë! 128 00:06:47,223 --> 00:06:51,568 Kush dëshiron të më shohë të marrë një hale në atë divan? 129 00:06:52,736 --> 00:06:54,489 Dhe pastaj ajo mori një hale në një divan 130 00:06:54,571 --> 00:06:55,823 bërë nga një helikë e rikuperuar. 131 00:06:55,906 --> 00:06:57,699 Ku është Sarah Lynn tani? 132 00:06:57,783 --> 00:07:00,369 E kontrollova në Premtime. 28 ditë, ajo do të jetë e mirë si e re. 133 00:07:00,453 --> 00:07:03,080 Si u ndje kur kontrolloja vajzën jeni rritur në televizion në rehabilitim? 134 00:07:03,164 --> 00:07:06,083 Ishte e vështirë. Do të kisha dashur të rilidhesha me të. 135 00:07:06,167 --> 00:07:08,294 Të paktën duhet të lidhemi një pak në udhëtim për në Malibu. 136 00:07:08,377 --> 00:07:10,421 Unë mund të shoh organet e mia. 137 00:07:10,505 --> 00:07:13,924 Oh, ah! Ajo po humbet shumë gjak, BoJack. 138 00:07:14,008 --> 00:07:15,843 Ditë e bukur për një makinë, megjithatë, a? 139 00:07:15,926 --> 00:07:17,470 Epo, ndoshta ju të dy 140 00:07:17,553 --> 00:07:19,388 mund të arrijë disa më shumë kur ajo del nga rehabilitimi. 141 00:07:19,472 --> 00:07:22,099 Njerëzit zakonisht nuk duan rri me mua pas rehabilitimit. 142 00:07:22,183 --> 00:07:24,560 Unë jam me të vërtetë më shumë një mik para rehabilitimit. 143 00:07:24,643 --> 00:07:27,271 Mendoj se do të kalojë shumë kohë para se të shoh përsëri Sarah Lynn. 144 00:07:27,355 --> 00:07:28,856 [kali që rënkon zilja e derës] 145 00:07:28,939 --> 00:07:30,941 Kush mund të jetë? 146 00:07:32,860 --> 00:07:35,404 Shiko, BoJack, e vlerësoj atë që po përpiqeshe të bësh, 147 00:07:35,488 --> 00:07:39,200 por nuk kam nevojë për rehabilitim. Shikoni, mirë si e re, a? 148 00:07:39,283 --> 00:07:41,785 Oh, mirë, mirë, ky është një lehtësim. 149 00:07:41,869 --> 00:07:43,787 A duhet të marrësh të gjitha ato pilula? 150 00:07:43,871 --> 00:07:45,414 Është deksitriatilfenolbarbatol. 151 00:07:45,498 --> 00:07:48,625 - E kam marrë nga një mjek. - Mjeku juaj apo thjesht një mjek? 152 00:07:48,709 --> 00:07:50,627 Nuk e di, ndonjë doktor, mirë? 153 00:07:50,711 --> 00:07:52,880 E takova në festën e Halloween të Adam Levine. 154 00:07:52,963 --> 00:07:56,217 - Mendoj se ai tha se quhej Dr. Who. - Po, nuk mendoj se ishte... 155 00:07:57,593 --> 00:07:59,094 Oh, Zoti mallkuar. 156 00:07:59,220 --> 00:08:01,638 Uh, a duhet të bëni po e gërhisni kështu? 157 00:08:01,722 --> 00:08:04,350 Uh! Çfarë jeni ju, ndihmësmjeku që rifilloi 158 00:08:04,351 --> 00:08:06,643 zemra ime tek Adami Festa e Halloween-it të Levine? 159 00:08:06,727 --> 00:08:08,854 Mirë, kështu që para se ta vendosim në shtrat të gjithë 160 00:08:08,937 --> 00:08:11,357 - ti do te rehabilitosh... - BoJack, gjithë jetën time, 161 00:08:11,440 --> 00:08:14,068 Nuk kam qenë kurrë i detyruar përballoj problemet e mia kokë më kokë. 162 00:08:14,151 --> 00:08:18,780 Askush nuk ka thënë kurrë "jo" për mua, ndonjëherë, kështu është mirë 163 00:08:18,864 --> 00:08:20,908 nëse në vend të përballjes problemet e mia përpara, 164 00:08:20,991 --> 00:08:23,411 Unë thjesht fshihem këtu për pak? 165 00:08:23,494 --> 00:08:24,745 Sarah Lynn, e dëgjoj atë që po thua, 166 00:08:24,828 --> 00:08:26,330 dhe mendoj se e di se çfarë ju nevojitet. 167 00:08:26,414 --> 00:08:29,965 Ju duhet vetëm një i fortë, i rrituri përgjegjës për të thënë: 168 00:08:30,000 --> 00:08:32,655 "Po. Po, ju mund të transferoheni me mua." 169 00:08:32,690 --> 00:08:34,547 Kjo do të jetë argëtuese. Hej, të gjithë, 170 00:08:34,630 --> 00:08:36,173 banda e vjetër po bëhet sërish bashkë. 171 00:08:36,257 --> 00:08:39,427 ♪ Tre jetimë të vegjël ♪ ♪ Një, dy, tre ♪ 172 00:08:39,510 --> 00:08:43,180 Kush-o-o dëshiron petulla me çokollatë? 173 00:08:43,264 --> 00:08:46,517 - Po! po! - Eh, çfarë po ndodh këtu? 174 00:08:46,601 --> 00:08:49,311 Mëngjes, i përgjumur-pooh, doni petulla? 175 00:08:49,395 --> 00:08:51,188 Po, kjo tingëllon mirë. 176 00:08:51,272 --> 00:08:53,065 Oh, pushim i vështirë, kampion. Sapo dhashë të fundit 177 00:08:53,148 --> 00:08:55,401 te Sarah Lynn. Zogu i hershëm merr krimbin. 178 00:08:55,484 --> 00:08:58,028 Më shumë si turshi i hershëm merr spermën. 179 00:08:58,112 --> 00:09:01,449 Çfarë... "Turda e hershme merr spermë," e bukur, Sarah Lynn. 180 00:09:01,532 --> 00:09:03,242 Ju duhet të bëni një Thirrje dhe murmuritje. 181 00:09:03,325 --> 00:09:04,868 Ndihmoni veten për disa krunde gruri të ftohtë, sport. 182 00:09:04,952 --> 00:09:06,621 Uh. 183 00:09:06,703 --> 00:09:08,163 Faleminderit që më lejove të përplasem këtu, BoJack. 184 00:09:08,247 --> 00:09:10,207 Dhoma e miqve është e juaja për aq kohë sa ju dëshironi. 185 00:09:10,291 --> 00:09:11,875 Keni një dhomë mysafirësh? 186 00:09:11,959 --> 00:09:14,629 Pse kam fjetur në divan për pesë vjet? 187 00:09:14,711 --> 00:09:16,547 Ju do të merrni dhomën e miqve kur ju keni fituar dhomën e miqve. 188 00:09:16,631 --> 00:09:19,091 Këto petulla janë shumë të mira. 189 00:09:19,174 --> 00:09:22,470 Gjithçka që Andrew ka dashur ndonjëherë për të ngrënë ishte lazanja budallaqe. 190 00:09:22,595 --> 00:09:26,723 - Andrew Garfield i pëlqen lazanja? - Nuk dua të flas për të! 191 00:09:26,807 --> 00:09:29,101 BoJack, a mund të më çosh në qendër tregtare sot? 192 00:09:29,184 --> 00:09:32,354 Unë me të vërtetë dua të shkoj në pazar, por nuk më lejohet të drejtoj makinën 193 00:09:32,438 --> 00:09:35,357 sepse dikush ka një BDI. 194 00:09:35,441 --> 00:09:38,486 Uh, ai dikush ishe ti, apo jo? 195 00:09:38,569 --> 00:09:41,438 Nuk duhet t'ju përgjigjem pyetje! Çfarë jeni ju, 196 00:09:41,439 --> 00:09:44,408 polic që më tërhoqi pas Festa e Halloween-it të Adam Levine? 197 00:09:44,492 --> 00:09:47,703 E dashur, a mendon vërtet të shkosh në qendër është një ide e mirë? 198 00:09:47,786 --> 00:09:49,580 Më duket se kujtoj një tjetër kur keni shkuar për pazar 199 00:09:49,664 --> 00:09:52,749 kur gjërat dolën bukur jashtë kontrollit. 200 00:09:52,833 --> 00:09:56,545 Oh, kjo është shumë, burrë! 201 00:09:58,464 --> 00:10:01,258 Oh. Vërtet? Nuk ishte koha kur ajo përgjakte veten 202 00:10:01,342 --> 00:10:03,427 me bajonetë dhe shat në një model dyshemeje? 203 00:10:03,511 --> 00:10:05,012 Hej, unë nuk jam i çmenduri. 204 00:10:05,095 --> 00:10:06,930 Andrew është ai që fluturon nga doreza 205 00:10:07,014 --> 00:10:09,725 sa herë që agjenti i tij vendos një audicion të hënën. 206 00:10:09,808 --> 00:10:14,229 Andrew Garfield e urren Të hënave dhe ju pëlqen lazanja? 207 00:10:14,313 --> 00:10:15,606 Unë thashë se nuk dua të flas për këtë! 208 00:10:15,690 --> 00:10:17,065 - Ajo tha hiqe, Tod! - Sido që të jetë, 209 00:10:17,149 --> 00:10:18,817 Unë nuk dua të shkoj në qendrën tregtare budallaqe. 210 00:10:18,900 --> 00:10:20,402 Unë thjesht do t'u them miqve të mi të vijnë këtu. 211 00:10:20,486 --> 00:10:22,363 Kifle, më duhet të punoj për librin tim sot, 212 00:10:22,446 --> 00:10:25,866 dhe nuk mund të kem një bandë njerëzish duke bërë shumë zhurmë. 213 00:10:25,949 --> 00:10:29,119 Oh, e shoh. Unë jam një barrë për ju. 214 00:10:29,203 --> 00:10:31,622 Jo, jo, jo, jo, jo. E dashur. E dashur. 215 00:10:31,706 --> 00:10:35,376 Unë nuk jam më i lezetshëm, kështu që jam asgjë për t'i ofruar kësaj bote. 216 00:10:35,459 --> 00:10:38,003 E dashur, sigurisht miqtë e tu janë gjithmonë të mirëpritur këtu. 217 00:10:38,086 --> 00:10:40,047 I ftohtë. Mirupafshim. 218 00:10:40,130 --> 00:10:42,007 - A mund të ftoj një mik ... - Jo. 219 00:10:43,609 --> 00:10:45,694 E keni lënë atë kutinë e shportës në shtëpinë tuaj? 220 00:10:45,819 --> 00:10:48,406 Ajo vajzë është një uragan PR që nuk ju duhen tani. 221 00:10:48,489 --> 00:10:51,617 Ajo nuk ka ku të kthehet tjetër. Ajo u nda me të dashurin e saj. 222 00:10:51,700 --> 00:10:54,078 Ajo goditi veten me thikë dhe u mbyll plaga me shirit ngjitës. 223 00:10:54,161 --> 00:10:55,329 - Ajo shkarkoi agjentin e saj. - Ua, hë, ah. 224 00:10:55,413 --> 00:10:56,914 Mbështete atë, kalorës. 225 00:10:56,997 --> 00:10:58,707 A thua Sarah Lynn nuk ka agjent? 226 00:10:58,790 --> 00:11:00,918 Laura, mbaji telefonatat e mia, anuloje gjithçka! 227 00:11:01,001 --> 00:11:03,307 Ashabi ka një balenë të bardhë për të kapur, fëmijë! 228 00:11:05,714 --> 00:11:09,282 Uh, përshëndetje? Ende atje? 229 00:11:14,932 --> 00:11:17,142 Oh, kjo është ... kjo është e brishtë. 230 00:11:17,226 --> 00:11:18,519 Uh, jo, oh, jo, prit. 231 00:11:18,603 --> 00:11:19,770 Të kujdesshëm. Të kujdesshëm. Të kujdesshëm. 232 00:11:19,853 --> 00:11:21,647 Ua! Hej, hej, hej! 233 00:11:21,730 --> 00:11:24,442 Ah! Lemur! 234 00:11:36,537 --> 00:11:40,625 Festë e mrekullueshme, Sarah Lynn. 235 00:11:40,707 --> 00:11:43,752 Përshëndetje, çfarë është buka me banane? 236 00:11:43,835 --> 00:11:45,712 Unë nuk jam duke kërkuar për një agjent të ri tani. 237 00:11:45,796 --> 00:11:48,924 Oh, ah, ah. Kush thotë Po kërkoj një klient të ri? 238 00:11:49,007 --> 00:11:50,884 Ngadalëso rrotullimin tënd, Speed ​​Racer. 239 00:11:50,968 --> 00:11:54,179 Ne jemi vetëm dy zonja beqare duke patur një rap jo-presh sesh. 240 00:11:54,263 --> 00:11:56,807 Unë nuk jam një nga ata agjentë që nuk mund ta fikin. 241 00:11:56,890 --> 00:11:59,977 Ari Emanuels dhe Vanessa juaj Geckos dhe çfarë keni. 242 00:12:00,060 --> 00:12:03,564 Vanessa Gecko është në të vërtetë e Andrew agjente, dhe ajo është vërtet e mrekullueshme. 243 00:12:03,648 --> 00:12:06,775 A është ajo? Unë e kam dëgjuar atë. 244 00:12:09,069 --> 00:12:12,156 Nuk te kuptova ishin aq të dashur për muzikën shtëpiake. 245 00:12:12,239 --> 00:12:15,242 Shiko, i kërkova të kthehej atë poshtë, por me sa duket, 246 00:12:15,243 --> 00:12:17,244 Ky vëllim u përshkrua nga Dr. Who 247 00:12:17,328 --> 00:12:20,665 për të trajtuar diçka të quajtur "sëmundja e kokës së kokës". 248 00:12:20,747 --> 00:12:23,167 Çfarë bëni ju... Çfarë bëni mendon per Sarah Lynn? 249 00:12:23,250 --> 00:12:25,586 Oh, nuk mendoj vërtet për të aq shumë. 250 00:12:25,670 --> 00:12:28,005 Dua të them, natyrisht, unë jam një fanse e punës së saj të hershme 251 00:12:28,088 --> 00:12:30,609 që edhe satirizoi edhe festoi kulturën rinore 252 00:12:30,610 --> 00:12:33,469 obsesion me seksin, por unë e kam çudi si feministe e valës së tretë 253 00:12:33,552 --> 00:12:36,221 nëse është edhe e mundur për femrat për të rikthyer seksualitetin e tyre 254 00:12:36,305 --> 00:12:38,265 në këtë të rrënjosur thellë shoqëri patriarkale, 255 00:12:38,349 --> 00:12:41,226 ose nëse pretendohet ta bëjë këtë është vetëm një gënjeshtër që i themi vetes 256 00:12:41,310 --> 00:12:43,187 kështu që ne mundemi më rehat kujdesem për shikimin mashkullor. 257 00:12:43,270 --> 00:12:45,022 - Uh, çfarë? - Por ti e di, 258 00:12:45,105 --> 00:12:47,774 nga ana tjetër shqetësohem se bisedat si kjo 259 00:12:47,858 --> 00:12:49,901 shpesh e hedhin poshtë atë si një të thjeshtë kukulla e industrisë... 260 00:12:49,985 --> 00:12:51,737 - Ky është i njëjti shqetësim im. - ... i paaftë për t'u angazhuar 261 00:12:51,820 --> 00:12:54,072 - në këto diskutime vetë ... - Natyrisht. 262 00:12:54,156 --> 00:12:56,450 ... dhe infantilizimi, që është në vetvete një produkt 263 00:12:56,534 --> 00:12:57,784 - të mizogjenëve thellësisht... - Kaq thellë. 264 00:12:57,868 --> 00:12:59,870 ... shoqërinë në të cilën jetojmë. Por siç thashë, 265 00:12:59,953 --> 00:13:01,664 Nuk mendoj vërtet për të aq shumë. 266 00:13:01,747 --> 00:13:04,041 Mirë, kjo është shumë interesante, 267 00:13:04,124 --> 00:13:05,501 por une po pyesja me shume, 268 00:13:05,584 --> 00:13:07,252 si, çfarë mendoni ju për të jetuarin e saj këtu? 269 00:13:07,336 --> 00:13:11,507 Oh, e drejtë. Epo, si ishte marrëdhënia juaj 270 00:13:11,590 --> 00:13:13,384 me të kur punonit në shfaqje? 271 00:13:13,467 --> 00:13:15,302 Ishte shumë e mirë, shumë profesionale. 272 00:13:15,586 --> 00:13:18,723 BoJack, ku shkuat në kolegj? 273 00:13:18,805 --> 00:13:21,308 - Mos e shqetëso, zemër. - Oh, nuk është problem. 274 00:13:21,392 --> 00:13:24,520 Zemër, fakulteti është për të shëmtuar njerëz që nuk mund të kërcejnë. 275 00:13:24,603 --> 00:13:27,814 - Dua të jem arkitekt. - E dashur, 276 00:13:27,898 --> 00:13:30,801 Mami nuk bëri atë që mami i bëri atij Kërkimi Yll 277 00:13:30,802 --> 00:13:32,737 prodhues në mënyrë që ju mund të jetë një arkitekt. 278 00:13:32,819 --> 00:13:34,238 - Ah. - Ne rregull, 279 00:13:34,321 --> 00:13:36,532 - Merreni të dobët, të gjithë. - Prit, BoJack, 280 00:13:36,615 --> 00:13:39,159 um, çfarë po bën këtë fundjavë? 281 00:13:39,243 --> 00:13:41,725 nuk e di. Unë ndoshta do të thjesht shkoni në parkun argëtues, 282 00:13:41,726 --> 00:13:44,206 ndoshta cirku, fluturo një qift në plazh, shiko perëndimin e diellit, 283 00:13:44,289 --> 00:13:45,750 pastaj do të kthehem në vendin tim 284 00:13:45,832 --> 00:13:47,376 për të parë çdo numër të Filmat e princeshave të Disney-t 285 00:13:47,459 --> 00:13:49,420 duke ngrënë akullore drejt nga vaskë. 286 00:13:49,503 --> 00:13:52,673 Ua, kjo tingëllon si shumë argëtuese. Mund të vij? 287 00:13:52,757 --> 00:13:55,175 Po, si unë dua të kaloj fundjavën time 288 00:13:55,259 --> 00:13:58,637 duke u shoqëruar me një vajzë të vogël. Një e mirë! 289 00:13:58,721 --> 00:14:00,556 Duhet të shkruani për britmat dhe murmuritjet. 290 00:14:00,639 --> 00:14:01,807 Shihemi të hënën! 291 00:14:01,890 --> 00:14:03,908 Pra, grimi ata ishin vënë mbi ju ishte 292 00:14:03,909 --> 00:14:06,019 jo për shfaqjen, por ishte vetëm për fundjavë? 293 00:14:06,103 --> 00:14:09,273 - Pse ka rëndësi kjo? - Unë thjesht po përpiqem të kuptoj historinë. 294 00:14:09,356 --> 00:14:11,316 A mendoni se është e mundur që po fton Sarah Lynn 295 00:14:11,400 --> 00:14:14,069 në shtëpinë tuaj tani është e juaja mënyra për të kompensuar për mos... 296 00:14:14,194 --> 00:14:16,238 Jo, Diane, thjesht po ndihmoj një mik. 297 00:14:16,321 --> 00:14:18,949 Nuk po përpiqem të luaj disa fantazi të çuditshme, të sëmurë për babanë, 298 00:14:19,032 --> 00:14:21,619 ose zgjidhni një faj të thellë për neglizhencën e së kaluarës, 299 00:14:21,702 --> 00:14:24,329 apo edhe të përpiqen për në mënyrë retroaktive rregulloj vetë fëmijërinë time 300 00:14:24,413 --> 00:14:26,373 duke rikrijuar të dikujt tjetër, 301 00:14:26,457 --> 00:14:29,668 dhe veçanërisht nuk po bëj te gjitha ato gjera njeheresh! 302 00:14:29,752 --> 00:14:30,919 Në rregull. 303 00:14:31,002 --> 00:14:32,713 Çfarë ndodhi? 304 00:14:32,797 --> 00:14:34,881 A e lëndoi dikush fëmijën tim të çmuar? 305 00:14:34,965 --> 00:14:37,426 Sarah Lynn! Ah! Çfarë...? 306 00:14:37,509 --> 00:14:39,177 Oh, hej, BoJack. 307 00:14:39,261 --> 00:14:40,971 U thashë miqve të mi se munden gris këtë mur për të ndërtuar 308 00:14:41,054 --> 00:14:43,140 një kabinë e ëmbël kokaine/dollap seksi. 309 00:14:43,223 --> 00:14:45,309 - A është mirë? - Jo, nuk është mirë. 310 00:14:45,392 --> 00:14:47,394 Oof. Mënyra për të ashpërsuar atmosferën, Kissinger. 311 00:14:47,478 --> 00:14:50,314 Oh, më vjen keq. nuk e kuptova. 312 00:14:50,397 --> 00:14:52,817 Mendova se ky ishte një vend ku Sarah Lynn 313 00:14:52,899 --> 00:14:56,695 Më në fund mund të jetë Sarah Lynn, por mendoj... 314 00:14:56,821 --> 00:15:01,575 - kjo është shumë, burrë. - Më ka pëlqyer gjithmonë ajo frazë kapëse. 315 00:15:01,659 --> 00:15:04,119 Të paktën mund të marrin miqtë tuaj vepra e artit nga muri së pari? 316 00:15:04,202 --> 00:15:08,165 Oh. Dua të them po, por jo. 317 00:15:08,248 --> 00:15:12,294 - Mirë, fol mirë. - Çfarë... E ke seriozisht? 318 00:15:16,089 --> 00:15:19,259 Arsyeja që kam thirrur Ky takim shtëpiak është... 319 00:15:19,343 --> 00:15:21,261 Todd, sa herë e kemi kaluar këtë? 320 00:15:21,345 --> 00:15:23,764 Ju nuk keni autoritet për të thirrur mbledhjet e shtëpisë. 321 00:15:23,848 --> 00:15:25,662 Vetëm unë mund të thërras një mbledhje në shtëpi. 322 00:15:25,663 --> 00:15:27,476 Mund të propozoni një takim në shtëpi. 323 00:15:27,559 --> 00:15:29,478 Në rregull, mirë, mirë, mirë, por arsyeja që propozoj 324 00:15:29,561 --> 00:15:31,062 - Ky takim në shtëpi... - Propozimi juaj ka qenë 325 00:15:31,146 --> 00:15:33,315 dorëzuar dhe është në shqyrtim bordi. 326 00:15:33,398 --> 00:15:35,776 - Propozimi u refuzua. - BoJack, kjo gjë e Sarah Lynn 327 00:15:35,860 --> 00:15:39,196 po del jashtë kontrollit, mirë? Ajo po përfiton nga ju. 328 00:15:39,279 --> 00:15:41,907 Çfarë? Jo ajo nuk është. ne kanë një marrëdhënie të veçantë. 329 00:15:41,990 --> 00:15:43,659 Ju nuk mund të kuptoni. 330 00:15:43,742 --> 00:15:45,911 Oh, Zoti im. Shikoni çfarë ajo ka përfunduar në shtëpinë tuaj. 331 00:15:45,994 --> 00:15:47,996 Në rregull, shiko, dua të them, unë shkeli një gjilpërë më herët. 332 00:15:48,079 --> 00:15:49,581 Unë mendoj se jam i varur nga heroina tani, 333 00:15:49,665 --> 00:15:52,042 kështu që tani, kjo është ndoshta do të jetë një gjë e tërë. 334 00:15:52,125 --> 00:15:53,960 Më duhet të them, jam dakord me Todin. 335 00:15:54,044 --> 00:15:55,587 Ti nuk je babai i kësaj vajze, dhe ti nuk po e bën atë 336 00:15:55,671 --> 00:15:57,840 çdo favor duke refuzuar vendosjen e kufijve. 337 00:15:57,923 --> 00:16:00,217 Shiko, unë luajta një baba për nëntë vjet në TV, 338 00:16:00,300 --> 00:16:02,219 kështu që mendoj se di pak pak më shumë rreth prindërimit 339 00:16:02,302 --> 00:16:04,388 se ju dy shakaxhinj. Fëmijët në Horsin' Rreth 340 00:16:04,471 --> 00:16:06,014 nuk kishte nevojë për kufij. 341 00:16:06,097 --> 00:16:08,475 Gjithçka që kishin nevojë ishte pak dashuri e mirë, e modës së vjetër. 342 00:16:08,559 --> 00:16:11,061 BoJack! Ky nuk është një shfaqje televizive, mirë? 343 00:16:11,144 --> 00:16:12,979 Kjo është jeta reale. 344 00:16:13,063 --> 00:16:16,233 Ah! Lemur në zjarr! Lemur në zjarr! 345 00:16:19,444 --> 00:16:22,197 Një dashuri e mirë, e modës së vjetër, dhe unë do t'ia jap asaj. 346 00:16:22,280 --> 00:16:26,744 Unë do t'ia jap asaj kaq shumë. 347 00:16:26,827 --> 00:16:29,120 E dini, më pëlqen ne nuk rrimë kurrë. 348 00:16:31,707 --> 00:16:32,875 Këtu jeni, Milady, 349 00:16:32,958 --> 00:16:36,002 një xhin dhe arrëmyshk ashtu siç keni kërkuar. 350 00:16:36,086 --> 00:16:37,963 Uh. Shumë arrëmyshk. 351 00:16:38,046 --> 00:16:40,257 Epo, ju e dini çfarë do të shijonte edhe më mirë? 352 00:16:40,340 --> 00:16:42,843 Një miratim për një kos sllovak. 353 00:16:42,927 --> 00:16:44,970 A mund ta kuptojë Vanessa Gecko këtë? 354 00:16:45,053 --> 00:16:48,933 Vanessa Gecko mori Andrew Rrjeti social, 355 00:16:49,015 --> 00:16:51,393 dhe ajo ka ndenjëse skybox në Staples Center. 356 00:16:51,476 --> 00:16:53,061 - Çfarë ke? - Epo, unë kam një tavolinë 357 00:16:53,144 --> 00:16:54,772 në Qendrën e Komedisë rosto e Gloria Stein... 358 00:16:54,855 --> 00:16:56,941 Hej, Sarah Lynn, çfarë të thuash kalojme diten bashke, 359 00:16:57,023 --> 00:16:59,484 vetëm unë dhe ti, larg nga të gjithë urrejtësit? 360 00:16:59,568 --> 00:17:02,905 - Dua të them po, por... - Shkëlqyeshëm, le të shkojmë. 361 00:17:02,988 --> 00:17:06,157 ♪ Me të vërtetë duket si ♪ ♪ Disa gjëra janë përgjithmonë ♪ 362 00:17:06,241 --> 00:17:08,076 ♪ në këtë botë ♪ 363 00:17:08,159 --> 00:17:10,412 ♪ A nuk e dini se po ndihem mirë ♪ 364 00:17:10,495 --> 00:17:13,039 ♪ së bashku me vajzën time ♪ 365 00:17:13,123 --> 00:17:18,128 ♪ Vajza e babit ♪ ♪ Ajo është vajza e babit ♪ 366 00:17:19,713 --> 00:17:21,590 E di, Sarah Lynn, kam një ndjenjë 367 00:17:21,673 --> 00:17:25,176 - Gjithçka do të jetë në rregull. - Uh-huh. 368 00:17:25,260 --> 00:17:28,054 Hej, a keni dëgjuar se Kazaz mori kancer? 369 00:17:28,138 --> 00:17:29,974 Çfarë? Herb Kazaz ka kancer? 370 00:17:30,056 --> 00:17:33,310 Po, në prapanicë. Ai ka, si, gjashtë muaj mendoj. 371 00:17:33,393 --> 00:17:35,687 Epo, kjo është e tmerrshme. Pse do ma thuash tani? 372 00:17:35,771 --> 00:17:38,231 nuk e di. diellin duke u vendosur mbi ato dy kodra 373 00:17:38,315 --> 00:17:40,108 më bëri të mendoj për një të madhe bythë, dhe kjo më bëri të mendoj 374 00:17:40,191 --> 00:17:41,860 e kancerit të gomarit dhe kjo më bëri të mendoj 375 00:17:41,944 --> 00:17:45,113 e kancerit të gomarit të Herb Kazaz. Vërtet nuk e dinit? 376 00:17:45,196 --> 00:17:46,907 Jo, Herb dhe unë nuk jemi më të mirët... 377 00:17:46,991 --> 00:17:49,159 Shiko, po mundohem ta kem një moment këtu. nuk mundem... 378 00:17:49,242 --> 00:17:51,536 Hej, dua të të jap diçka. 379 00:17:51,620 --> 00:17:56,000 - A është ky çmimi juaj i Guide TV? - Është çmimi më prestigjioz që kam fituar ndonjëherë. 380 00:17:56,082 --> 00:17:57,709 Gjithmonë kam menduar nëse unë kam pasur ndonjëherë fëmijët e mi, 381 00:17:57,793 --> 00:18:00,504 Unë do t'ua jepja atyre një ditë. Unë dua që ju ta keni atë. 382 00:18:00,587 --> 00:18:03,757 Oh, uau. BoJack, faleminderit. Ti je e ëmbël. 383 00:18:03,841 --> 00:18:07,511 La-la-la-la 384 00:18:07,594 --> 00:18:09,304 ♪ Na-na-na-na ♪ ♪ La-la-la-la ♪ 385 00:18:09,387 --> 00:18:10,889 - Çfarë po bën? - Shh. 386 00:18:10,973 --> 00:18:12,474 Lërini vetëm kreditet rrokulliset, le të rrokullisen kreditet. 387 00:18:12,557 --> 00:18:15,560 ♪ Sha-na-na-na-na-na ♪ ♪ Moment i veçantë ♪ 388 00:18:15,644 --> 00:18:18,022 ♪ Producent Ekzekutiv Garry Marshall ♪ 389 00:18:18,146 --> 00:18:19,982 ♪ Na-na-na ♪ ♪ Një ditë kaq e lumtur ♪ 390 00:18:20,065 --> 00:18:21,650 "Ulu, Ubu, ulu." "Qen i mirë." "Arf." 391 00:18:21,733 --> 00:18:24,235 - A mund të shkojmë në shtëpi tani? - Po, mirë, mbaruam. 392 00:18:24,319 --> 00:18:28,907 ♪ Hej tani, djalë, eja dhe provo ♪ ♪ Klitorisi im është i madh ♪ 393 00:18:33,203 --> 00:18:35,121 - Përshëndetje? - BoJack Horseman. 394 00:18:35,205 --> 00:18:37,123 E hoqët qafe çmimin tuaj të vjetër të Guide TV? 395 00:18:37,207 --> 00:18:38,959 Ky dyqan pengjesh në La Cienega po shiste një 396 00:18:39,043 --> 00:18:40,335 - me emrin tuaj në të. - Çfarë? 397 00:18:40,418 --> 00:18:42,337 Prit, pse ishe në një dyqan pengjesh? 398 00:18:42,420 --> 00:18:43,922 Oh, unë kam një djalë atje që më thërret 399 00:18:44,006 --> 00:18:46,132 sa herë që vijnë çmimet televizive në mënyrë që të mund t'i blej ato. 400 00:18:46,216 --> 00:18:48,093 Vura emrin tim, është sikur e fitova vetë! 401 00:18:48,176 --> 00:18:49,720 Unë kam dy Golden Globes 402 00:18:49,803 --> 00:18:51,930 dhe një zgjedhje e njerëzve për Tempullin Grandin. 403 00:18:52,014 --> 00:18:53,598 Sarah Lynn! 404 00:18:53,682 --> 00:18:56,060 Përshëndetje? Je akoma aty? 405 00:18:56,142 --> 00:18:58,854 - ♪ Klitorisi im është gjinor... ♪ - 406 00:18:58,937 --> 00:19:00,397 Mirë, festa ka mbaruar. Të gjithë jashtë. 407 00:19:00,480 --> 00:19:02,024 - Ah! - Jo ti. 408 00:19:02,107 --> 00:19:04,735 Ju jeni në telashe të mëdha, zonjë e re. 409 00:19:04,818 --> 00:19:06,820 Nuk mund ta besoj se më ke lënë peng çmimin. 410 00:19:06,904 --> 00:19:09,740 Nuk ishte personale. Unë vetëm mendova se çmimi yt ishte budalla, 411 00:19:09,823 --> 00:19:11,575 dhe unë tashmë kam një miliard çmime të tjera, 412 00:19:11,658 --> 00:19:13,368 dhe doja të merrja para për drogë. 413 00:19:13,451 --> 00:19:16,454 Shikoni, gjërat kanë qenë të vështira për ju, dhe unë e kuptoj këtë. 414 00:19:16,538 --> 00:19:18,289 Unë e di se çfarë po kaloni tani. 415 00:19:18,373 --> 00:19:21,334 Oh, ju e dini çfarë po kaloj? Pse? 416 00:19:21,418 --> 00:19:24,129 Sepse ti ishe memec fëmijët tregojnë një milion vjet më parë? 417 00:19:24,212 --> 00:19:26,339 - Hej, tani. - Unë kisha linjën time të modës 418 00:19:26,423 --> 00:19:29,801 kur isha dhjetë. Nga 20, Isha duke paketuar stadiumet. 419 00:19:29,885 --> 00:19:32,763 Unë marr letra çdo ditë nga djemtë që më thonë 420 00:19:32,846 --> 00:19:35,181 se isha i pari vajzë me të cilën masturbuan. 421 00:19:35,265 --> 00:19:38,143 Fjalë për fjalë, dikush më thotë këtë çdo ditë. 422 00:19:38,226 --> 00:19:41,105 - Kjo është bruto. - Oh-ho, e di! 423 00:19:41,187 --> 00:19:43,314 Ju uleni këtu në shtëpinë tuaj të vogël 424 00:19:43,398 --> 00:19:46,443 dhe te vjen keq per veten? Oh, me mend çfarë, Bo-J, 425 00:19:46,526 --> 00:19:48,528 për të qenë një ka qenë, duhet te kesh ne fakt, 426 00:19:48,612 --> 00:19:51,322 - e di, ishe. - Ju jeni shumë jashtë linjës! 427 00:19:51,406 --> 00:19:53,700 Ti nuk je babai im. ju jeni thjesht një burrë i thyer, i moshuar 428 00:19:53,784 --> 00:19:55,869 i cili më dha një prani e fortë, mashkullore 429 00:19:55,953 --> 00:19:57,454 gjatë viteve të mia të formimit. 430 00:19:57,537 --> 00:19:59,372 Unë nuk jam babai yt dhe ti nuk je fëmija im. 431 00:19:59,456 --> 00:20:02,042 Ne jemi thjesht një burrë dhe një zonjë duke jetuar së bashku në një shtëpi, 432 00:20:02,126 --> 00:20:04,544 dhe ne jemi të dy të rritur, dhe të dy jemi pak të dehur. 433 00:20:09,841 --> 00:20:13,678 Kush-o-o më ndezi osman në zjarr? 434 00:20:13,762 --> 00:20:19,309 - Seriozisht, seriozisht nuk e di? - Unë jam një vajzë e keqe "e egër". 435 00:20:19,392 --> 00:20:21,561 Po, ju jeni i keq, shumë i keq! 436 00:20:21,645 --> 00:20:25,816 Ju dëshironi që unë ta shuaj atë me gjoksin tim? 437 00:20:25,899 --> 00:20:27,651 - Uh, çfarë? - Gjiri juaj 438 00:20:27,734 --> 00:20:31,780 është shumë jopraktike mënyrë për të shuar zjarrin. 439 00:20:31,863 --> 00:20:33,157 Çfarë po ndodh? 440 00:20:33,239 --> 00:20:35,283 Unë mendoj se ju keni një problem serioz me drogën. 441 00:20:35,366 --> 00:20:38,578 I vetmi ilaç që më duhet është kali. 442 00:20:38,662 --> 00:20:40,205 Djema, djema, çfarë po bëni? 443 00:20:40,288 --> 00:20:41,539 Ju lutemi mos e bëni këtë. 444 00:20:41,623 --> 00:20:43,792 Jo, jo. Pse je... 445 00:20:43,875 --> 00:20:45,669 Kjo është një ide shumë e keqe. 446 00:20:45,752 --> 00:20:47,378 A mund të marr të paktën batanijen time... 447 00:20:47,462 --> 00:20:48,964 më lër të nxjerr batanijen nga poshtë... 448 00:20:49,047 --> 00:20:50,674 O G... O Zot, krahu im. 449 00:20:50,757 --> 00:20:52,342 - Më ke dorën. - Oh! Oh! 450 00:20:52,425 --> 00:20:54,761 Unë jam në të tani. O Zot, jo! Unë jam një pjesë e saj. 451 00:20:58,974 --> 00:21:01,518 Ende nuk e kam rifituar ndjenja në gishtat e mi. 452 00:21:01,601 --> 00:21:03,520 Kjo ishte më e gjata dy minuta nga jeta ime. 453 00:21:03,603 --> 00:21:06,231 Um, mendoj se ishte pak më shumë se dy minuta. 454 00:21:06,314 --> 00:21:07,816 Ishte më shumë se dy minuta. 455 00:21:07,899 --> 00:21:10,861 Si nuk e kuptoni se kjo është e tmerrshme? 456 00:21:10,944 --> 00:21:12,612 Oh, do të thotë nga pikëpamja P.R.? 457 00:21:12,696 --> 00:21:15,532 Po, sepse nëse kjo ndodh jashtë, oh, unë do të merrni flayed! 458 00:21:15,615 --> 00:21:18,743 Oh, kam mbaruar duke qenë zëri i arsyes. 459 00:21:18,827 --> 00:21:22,455 Është rraskapitëse. kam marrë për të marrë një sy gjumë të zemëruar. 460 00:21:22,539 --> 00:21:24,875 Uh. Uh. Uh. 461 00:21:24,958 --> 00:21:27,335 e di. e di. Ajo është duke përfituar nga unë. 462 00:21:27,418 --> 00:21:29,087 Në fakt, është një lloj ndjehet sikur je ti ai 463 00:21:29,171 --> 00:21:30,797 duke përfituar prej saj. Ajo është ajo 464 00:21:30,881 --> 00:21:33,299 me abuzimin e substancave problemet dhe problemet e babit. 465 00:21:33,383 --> 00:21:35,093 Hej, ne të dy kemi probleme me abuzimin me substancat 466 00:21:35,177 --> 00:21:37,262 - dhe çështjet e babit. - Po, por ajo erdhi 467 00:21:37,345 --> 00:21:40,306 për ju për ndihmë. 468 00:21:41,766 --> 00:21:43,309 Hej, vini re se si ju kam injoruar, 469 00:21:43,393 --> 00:21:45,770 duke luajtur vështirë për të marrë? Vetëm të bën të më duash më shumë. 470 00:21:45,854 --> 00:21:47,480 Uh. Shkoni qëndroni në anën tjetër të dhomës. 471 00:21:47,564 --> 00:21:49,482 - Mirë. - Sarah Lynn, merr pallton. 472 00:21:49,566 --> 00:21:51,693 - Po të çoj në rehabilitim. - Jo, 473 00:21:51,776 --> 00:21:53,945 Do të vazhdoja të varesha këtu nëse është në rregull. 474 00:21:54,029 --> 00:21:56,114 - Jo, nuk është në rregull. - Çfarë? 475 00:21:56,198 --> 00:21:57,949 Ky vend nuk është i mirë për ju. 476 00:21:58,033 --> 00:22:00,827 Ju duhet të shkoni atje ku jeni mund të merrni ndihmë, ndihmë të vërtetë. 477 00:22:00,911 --> 00:22:03,080 Por mendova se ishe gjithmonë do të jetë aty për mua 478 00:22:03,163 --> 00:22:04,330 siç thatë ju. 479 00:22:04,414 --> 00:22:07,042 Unë do të jem gjithmonë aty për ju. 480 00:22:07,125 --> 00:22:08,752 Prit, le të marrim dhjetë. 481 00:22:08,835 --> 00:22:11,671 Janë dhjetë, të gjithë. Le ta bëjmë atë një dhjetë të ngushtë. 482 00:22:11,755 --> 00:22:12,923 Këto faqe janë mut. 483 00:22:13,006 --> 00:22:14,507 e kupton? Mut. 484 00:22:14,591 --> 00:22:16,176 Unë nuk do ta fshija bythën me këto faqe. 485 00:22:16,260 --> 00:22:17,928 Do të mundte të tërën qëllim të fshij bythën time. 486 00:22:18,011 --> 00:22:19,763 - Telefon për ty. - Uh-huh. 487 00:22:19,846 --> 00:22:21,389 Më merr pikë në anën e pasme? 488 00:22:21,472 --> 00:22:24,142 Epo, të thashë që nuk jam do ta bëj nëse nuk marr pikë. 489 00:22:24,226 --> 00:22:25,727 Oh, ata nuk mund të gjejnë ndonjë? 490 00:22:25,810 --> 00:22:27,020 Epo, ndoshta ata munden thith pak nga kari im! 491 00:22:27,104 --> 00:22:28,396 Unë jam në telefon. 492 00:22:28,479 --> 00:22:31,357 Jeni shumë i pasjellshëm. 493 00:22:31,441 --> 00:22:33,568 Më premtove se do të jesh gjithmonë aty. 494 00:22:33,651 --> 00:22:35,987 Sarah Lynn, kjo është për të mirën tuaj. 495 00:22:36,071 --> 00:22:37,655 Nuk mund të qëndroni më këtu. 496 00:22:37,739 --> 00:22:40,384 Okie-doke. Unë mendoj se do të thjesht dilni jashtë dhe gjeni një nga 497 00:22:40,385 --> 00:22:43,078 miliardë njerëz që do më lejoni të festoj në shtëpinë e tyre. 498 00:22:43,161 --> 00:22:45,914 Epo, nuk duhet ta bëni këtë. 499 00:22:45,997 --> 00:22:48,625 Oh, e di. E di, por mundem, kështu që do ta bëj. 500 00:22:48,708 --> 00:22:50,543 Unë jam në një vend tani ku nuk kam nevojë kurrë 501 00:22:50,627 --> 00:22:53,463 të rritesh si person ose të ngrihesh në një rast 502 00:22:53,546 --> 00:22:56,049 sepse mundem vazhdimisht thjesht rrethohem 503 00:22:56,133 --> 00:22:58,635 me sykofantë dhe mundësues derisa të vdes tragjikisht i ri. 504 00:22:58,718 --> 00:23:03,598 - Çfarë? - Po, është shumë vonë për mua. 505 00:23:03,681 --> 00:23:06,517 Epo, ato janë pushimet. Merreni të dobët, të gjithë. 506 00:23:06,601 --> 00:23:09,271 Oh, meqë ra fjala, e thirra Vanessa Geckon, 507 00:23:09,354 --> 00:23:10,939 dhe unë do të takohem me të nesër. 508 00:23:11,022 --> 00:23:13,650 - Faleminderit për sugjerimin. - Jo! Jo, jo, jo, jo, jo! 509 00:23:13,733 --> 00:23:16,861 Hej, ju djema dëshironi dëgjo frazën time të re? 510 00:23:16,945 --> 00:23:20,657 Thith një kar, mut memece! 511 00:23:22,784 --> 00:23:25,536 Laura, bedelja e mori karrem. Tani për fazën e dytë. 512 00:23:25,620 --> 00:23:29,333 A është zhdukur ajo? A është e sigurt të dalësh? 513 00:23:29,415 --> 00:23:31,417 Rrjedhje të tregton që Agjenti i Andrew Garfield 514 00:23:31,501 --> 00:23:34,420 po zhvillon takime me të tijën ish, merre në të gjithë qytetin, 515 00:23:34,504 --> 00:23:36,340 prisni një orë, pastaj më jepni drekën me Andrew 516 00:23:36,422 --> 00:23:40,051 në libra për këtë fundjavë, diku italian. 517 00:23:40,135 --> 00:23:41,803 Vërtet e shpërtheva, apo jo? 518 00:23:41,886 --> 00:23:44,264 Dua të them, ndoshta mundesh kanë qenë një model më i mirë 519 00:23:44,348 --> 00:23:47,267 kur ishte e re, por edhe ajo kurrë nuk kishte vërtet një shans. 520 00:23:47,351 --> 00:23:49,394 Kjo është ajo që njeriu ynë i famshëm kultura u bën njerëzve. 521 00:23:49,477 --> 00:23:51,165 Pra, ajo që po thua është: 522 00:23:51,166 --> 00:23:54,125 Gjithçka është e shoqërisë faji, dhe ne si individë 523 00:23:54,126 --> 00:23:56,693 kurrë nuk duhet të marrë përgjegjësi për ndonjë gjë? 524 00:23:56,776 --> 00:23:59,363 Eh, jo. Jo saktësisht. Thjesht po thosha se... 525 00:23:59,445 --> 00:24:01,948 Po. Më pëlqen kjo. Nuk kam bërë asgjë të keqe 526 00:24:02,032 --> 00:24:03,616 sepse nuk mund të bëj asgjë të keqe 527 00:24:03,700 --> 00:24:05,410 sepse të gjithë jemi të drejtë produktet e mjedisit tonë, 528 00:24:05,493 --> 00:24:06,703 kërcen si mermer 529 00:24:06,786 --> 00:24:08,163 në lojën e Hippos të Hungry Hungry 530 00:24:08,246 --> 00:24:09,873 ky është universi ynë i rastësishëm dhe mizor. 531 00:24:09,956 --> 00:24:11,582 Prisni, jo, nuk është kështu edhe ate qe them... 532 00:24:11,666 --> 00:24:14,211 Po, nuk është faji im. Është shoqëria. 533 00:24:14,294 --> 00:24:16,796 Gjithçka është për shkak të shoqërisë! 534 00:24:16,880 --> 00:24:19,090 - BoJack, ai... - Shoku, le ta ketë këtë. 535 00:24:19,174 --> 00:24:21,509 Hora! Gjithçka është e pakuptimtë! 536 00:24:21,592 --> 00:24:24,346 Asgjë që bëj nuk ka pasoja! 537 00:24:26,681 --> 00:24:30,810 - Pra, çfarë morët, ndonjë gjë të mirë? - Oh, kam gjithçka. 538 00:24:38,109 --> 00:24:40,362 ♪ Në vitet '90 ♪ 539 00:24:40,445 --> 00:24:44,949 ♪ Unë isha në një shfaqje televizive shumë të famshme ♪ 540 00:24:47,577 --> 00:24:49,371 - ♪ Unë jam kali BoJack ♪ - ♪ BoJack ♪ 541 00:24:49,454 --> 00:24:50,788 ♪ BoJack kali ♪ 542 00:24:50,872 --> 00:24:54,751 ♪ Mos u bëj sikur nuk e di ♪ 543 00:24:56,836 --> 00:25:01,007 ♪ Dhe unë po përpiqem mbaj të kaluarën time ♪ 544 00:25:01,091 --> 00:25:02,508 ♪ Ka kaluar shumë kohë ♪ 545 00:25:02,592 --> 00:25:06,012 ♪ Nuk mendoj se do të zgjas ♪ 546 00:25:06,096 --> 00:25:07,347 ♪ Unë mendoj se thjesht do të provoj ♪ 547 00:25:07,431 --> 00:25:09,515 ♪ Dhe të bëj të kuptosh ♪ 548 00:25:09,599 --> 00:25:13,895 ♪ Se jam më shumë kalë se burrë ♪ 549 00:25:13,978 --> 00:25:18,775 ♪ Ose unë jam më shumë njeri se kalë ♪ 550 00:25:18,858 --> 00:25:20,395 ♪ BoJack ♪ 551 00:25:22,862 --> 00:25:24,030 Boksieri kundër grabitqarit. 552 00:25:24,114 --> 00:25:25,949 ♪ Na na na na na na na na ♪ 553 00:25:25,999 --> 00:25:30,549 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0